Slow-Cooker Brisket and Onions