Slow-Cooker Cheesy Potato Soup