Pasta with creamy avocado-lime sauce