Roasted Tomato and Garlic Ricotta Pasta