Herb-Roasted Lamb Chops