Cheddar-Topped Shepherd's Pie