1-Hour Vegan Shepherd's Pie